Lexi Rae stars in this tantalizing video where she teases her brand new belly bling while indulging in sizzling solo action